Содержание
- Оригинальное название: Killing Angels
- Премьера в мире: 2019 год
- Премьера в России: 2019 год
- Страна производства: США
- Жанр: детективный триллер, криминальная драма
- Режиссер: Дэниел Рентас
- Актерский состав: Хантер Дж.Уильямс, Эдин Гали, Надя Ланфранкони, Кристен Карпентер и др.
В 2019 году выйдет фильм «Ангелы Смерти», который поведает захватывающую историю борьбы спецслужб с торговцами людьми силами специального отряда. В связи с такой злободневной темой ожидается не просто высокий интерес к картине, но и общественный резонанс.
Сюжет
Группа подростков становятся заложниками крупнейшей в мире сети, занимающейся продажей людей в сексуальное рабство. Ребята могли бы стать очередными жертвами насилия и отправиться в страны, где бы их никто никогда не нашел, но им везет. Как раз в это время спецслужбы выпускают отряд Ангелов Смерти, который должен обнаружить подполье, где скрываются заложники и сами бандиты, и раз и навсегда ликвидировать эту сеть.
В России фильм имеет возрастное ограничение 18+. В американской системе рейтингов у «Ангелов Смерти» стоит другая метка – PG-13 (Parents strongly cautioned). Это означает, что просмотр нежелателен детям до 13 лет, т.к. в картине могут присутствовать сцены с грубым насилием, наготой и сексуальным подтекстом. Получается, что в Штатах подобные фильмы разрешено смотреть детям с 14-летнего возраста.
Особенности перевода
Фильм 2019 года «Ангелы Смерти» снимался в Соединенных Штатах, и оригинальное его название – «Killing Angels». Если дословно перевести фразу, получится что-то вроде «Убивающие ангелы» или хотя бы «Карающие ангелы», что весьма логично. Ведь специально созданный военизированный отряд действительно призван убивать, но исключительно тех, кто совершает слишком тяжелые преступления. Они спасают людей, которые уже ни на что не надеются, поэтому они и Ангелы.
Рабочее название фильма «Killing Angels: The Sex Trade» («Ангелы Смерти: секс-торговля»). И это более подробный и понятный вариант. Потому что зритель сразу представляет, о чем картина. Сокращенная же версия наталкивает на мысль о каких-то неземных существах, которые несут смерть. К тому же трейлера пока нет, поэтому остается только догадываться, как выглядят эти Ангелы Смерти, сколько их, в чем их основная сила, каким оружием пользуются и т.д.
Путаница с другими фильмами
Такой неоднозначный перевод грозит не только недопониманием в сюжете фильма, но и вызывает путаницу с еще одной российской картиной с аналогичным названием. Военная драма «Ангелы смерти» (1993) с Федором Бондарчуком и Екатериной Стриженовой в главных ролях рассказывает историю любви молодых снайперов Ивана и Ирины. Они едва успели полюбить друг друга, как немецкий стрелок лишил девушку жизни. Сюжет «Ангелов Смерти» 2019 сильно отличается от картины 25-летней давности.
Также «Ангелов Смерти» многие путают с еще одной премьерой 2019 года под названием «Алита: боевой ангел». И это тоже совершенно другая история про девушку-киборга и будущее.
Фильм «Алита» боевой ангел
Идея
Реальных трагических историй про сексуальное рабство, к сожалению, немало. Это явление действительно существует, и многие девушки, польстившись на высокий заработок, отправляются работать за границу. Там они становятся секс-рабынями, у которых отбирают все документы и продают богатым людям. Бежать удается лишь единицам, но и они не всегда могут рассказать, кто именно их похитил.
Известны и единичные случаи секс-рабства. Громкое дело о «скопинском извращенце» Викторе Мохове, который насильно удерживал в своем подвале двух несовершеннолетних девушек в течение почти 4 лет, повергло общество в шок. К счастью, девушкам удалось спастись, благодаря собственной находчивости.
От подобных ужасных ситуаций не застрахован никто. И фильм «Ангелы Смерти», премьера которого запланирована на 2019 год, частично затрагивает эту тему. Это и побуждает интерес к картине.
Съемочная группа
Режиссером фильма выступил Дэниел Рентас, который имеет очень скромное портфолио. Среди его картин только «Божественное волнение» (2008) и короткометражка «Призыв к действию» (2012). Примечательно, что в обоих фильмах снялся тот же актер, что играет главную роль в «Ангелах Смерти» – Хантер Дж. Уильямс. Видимо, тандему понравилось сотрудничать, и мужчины продолжили работу, воплотив союз в очередном проекте. Кстати, Уильямс же и продюсировал новый фильм совместно с Джастином Чиеном и Кейси МакКой. У этой троицы также есть общие работы: фильм «The Deal: Two Step Rides again» (2014), короткометражка «Equally Uneven» (2014).
Актерский состав
Эдин Гали
Актерский состав фильма не богат на громкие имена. В основном, это актеры, играющие в сериалах или в не примечательных фильмах. Возможно, «Ангелы Смерти» сделают их более знаменитыми, ведь критики уже говорят о злободневной теме фильма и прочат ему успех. По крайней мере, бюджет в 7 млн. долларов точно должен окупиться. Точная дата выхода картины пока неизвестна. Ждем 2019 года и трейлера.
Читайте также:
